Sabtu, 24 Desember 2011

Misteri Lagu Bohemian Rhapsody


Kita tahu bahwa Freddy Mercury sang pencipta Bohemian Rhapsody adalah penulis lagu yang selalu menggunakan kunci-kunci aneh dalam lagunya sendiri. Nada dasarnya cepat sekali berubah. Musiknya mempunyai struktur chord yang susah dimainkan dan dinyanyikan, demikian juga pada lagu Bohemian Rhapsody. Dari E flat Mayor ke F Minor kemudian ke A Mayor dst. Lagu ini dimulai secara Acapella dengan pertanyaan : Is this the real life? – Is this just fantasy? dan diakhiri dengan dengan suara piano itu memang unik dan menarik, sehingga tidak heran bila hampir semua penggemar musik, terutama penggemar musik senior pasti kenal lagu ini.
Selain terletak pada keindahan partitur, Bohemian Rhapsody menjadi sangat menarik karena lirik lagunya yang mengundang misteri sejalan dengan kepergian sang penciptanya. Struktur lirik Bohemian Rhapsody sangat complicated, dan menimbulkan banyak perdebatan makna lagu. Banyak yang mengatakan bahwa lagu ini sulit dipahami, mengandung kata-kata yang bisa dibilang aneh, terutama di bagian Opera-nya.
Konon dalam proses pembuatan lagu Bohemian Rhapsody ini, Freddie tampak begitu yakin dan mengetahui apa yang harus dilakukannya, sepertinya lagu ini sudah lama terlintas di kepala Freddie. Konon Ia telah mencatat lirik lagunya di sebuah buku notes tua milik ayahnya. Beragam apresiasi dari penikmat mengenai makna lagu itu sering menjadi perdebatan kontroversial sepanjang masa. Salah satunya adalah suatu ketika dia menyebut Bismillah dalam lirik lagu tersebut, tapi disisi lain ia menyebut kata Beelzebub yang berarti Setan.
penggunaan karakter dan frase-frase sejarah aneh membuat pendengar lagu ini kebingungan bahkan “tersihir” walau sebenarnya mereka tidak tau artinya. ada beberapa kata yang terdengar seperti “mantra”, seperti, ScaramoucheGalileoBeelzebubFigaroMama Mia, dan Magnifico. Menurut yang saya baca dari beberapa buku arti sebagian arti dari “mantra” tersebut adalah:
  • Scaramouch berarti seorang pengecut yang banyak omong.
  • Fandango berarti tarian.
  • Beelzebub merupakan nama/sejenis setan.
  • Galileo? Menurut yang saya baca di buku, adalah penemu Teleskop Bintang dari Italia.
  • Dan sampai saat ini saya belum pernah mendengar kata Figaro dan Magnifico.
Menurut yang saya baca dari Wikipedia, struktur Bohemian Rhapsody terbagi menjadi 6 bagian, yaitu..
Introduction yaitu dari menit 0:00 – 0:48
Ballad yaitu dari menit 0:48 – 2:36
Guitar Solo yaitu dari menit 2:36 – 3:02
Opera yaitu dari menit 3:02 – 4:07
Hard Rock yaitu dari menit 4:07 – 4:55
Outro yaitu dari menit 4:55 – 5:55
berikut ini adalah beberapa perdebatan mengenai makna yang terkandung dalam Bohemian Rhapsody:
  • Bohemian Rhapsody adalah lagu yang menceritakan seseorang yang miskin (I am just a poor boy) yang akan dihukum mati (Open your eyes Look up to the skies and see) untuk mempertanggung-jawabkan perbuatannya yang konon karena membunuh (just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger,now his dead). Tapi dia tidak ingin ada orang yang kasihan kepadanya (I need no sympathy). Dan kemudian dia membaca mantra(bisa jadi bagian Opera itu adalah mantranya) agar dibebaskan dari hukumannya. Dia meminta pertolongan dari Allah(Bismillah) sampai ke setan(Beelzebub).
  • Bohemian Rhapsody adalah lagu yang menceritakan seseorang yang akan dieksekusi mati karena telah membunuh seseorang. Ia menuliskan/menceritakan pesan terakhirnya kepada ibunya sendiri untuk menjelaskan kondisinya sekarang (Mama.. just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger,now hes dead, Mama.. life had just begun, But now Ive gone and thrown it all away).
  • Bohemian Rhapsody adalah lagu yang menceritakan seseorang yang miskin(I am just a poor boy) yang depresi yang kemudian membunuh seseorang, dan menceritakan kepada ibunya sendiri (Mama..just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger,now his dead). Dan tentunya dia harus mempertanggung-jawabkan semuanya. Kemudian dia meminta pengampunan dengan alasan dia miskin dan depresi yang berlebihan. dia ingin hanya Tuhan saja yang menghukumnya, bukan masyarakat. Dia kemudian mencoba membantah bahwa dia telah membunuh seseorang, dengan menggunakan istilah‚Äúmenari‚Äù (will you do a fandango). Dan memanggil setan(Beezelbub) dalam dirinya sebagai alasan lain. Namun nampaknya dia tidak memperoleh kemudahan, karena bagaimanapun dia tidak boleh lepas dari kenyataan yang ada (no escape from reality) dan harus mempertanggung-jawabkan perbuatan yang telah dia lakukan.
  • Bohemian Rhapsody adalah lagu yang menceritakan realita atau ramalan dari kehidupan Freddy Mercury sendiri. Bahwa kata ‚Äújust killed a man ‚Äù dalam lirik tersebut mungkin diartikan bahwa dia membunuh orang lain, atau membunuh dirinya sendiri(dia menyadari bahwa umur dia tidak lama).¬† Freddy Mercury adalah¬† seorang homosexual yang bisa dikatakan pada masa dia(sekitar tahun 70an) dapat dieksekusi mati, atau ramalan tentang penyakitnya(Freddy menderita AIDS dan meninggal karena itu). Yang kelak menjadi penyebab kematiannya.
  • Ada yang mau menambahkan? Anda tentu bebas pula mengapresiasikan makna lagu ini
Dan sampai sekarang belum ada bukti atau tulisan resmi mengenai arti sesungguhnya dari lagu ini, karena seperti lukisan Monalisa-nya Leonardo Da Vinci, lagu ini akan tetap menarik karena misteri yang tersimpan dari lagu ini sendiri.

Artinya...


Apakah ini kehidupan nyata?
Apakah ini hanya fantasi?
Terperangkap dalam tanah longsor,
Tidak melarikan diri dari kenyataan
Buka mata Anda,
Lihatlah ke langit dan melihat,
Aku hanya seorang anak miskin, saya perlu ada simpati,
Karena aku mudah datang pergi, mudah,
Sedikit tinggi rendah, kecil,
Cara apapun angin bertiup tidak terlalu penting untuk
aku, saya

Mama,
Aku baru saja membunuh seorang pria,
Masukan senjata melawan kepalanya, menarik pelatuknya saya
sekarang dia sudah mati
Mama ... kehidupan baru saja dimulai,
Tapi sekarang aku sudah pergi dan dibuang semua itu
Mamaaaaa oooh,
Tidak berarti untuk membuat Anda menangis,
Jika saya tidak kembali lagi ini besok waktu,
Lanjutkan, melanjutkan seakan-akan tidak benar-benar penting

Terlambat, waktu saya telah datang,
Mengirim menggigil bawah tulang belakang saya, tubuh sakit semua
waktu
Selamat tinggal, ev'rybody, aku harus pergi,
Harus meninggalkan kalian semua di belakang dan menghadapi kebenaran
Mamaaaaa oooh,
Aku tidak ingin mati,
Saya kadang-kadang berharap aku tidak pernah dilahirkan sama sekali

Aku melihat sedikit silhouetto manusia,
Pemalas! Pemalas! akan Anda lakukan
Fandango?!

Thunderbolt dan petir, sangat, sangat menakutkan
[Dari: http://www.elyrics.net/read/q/queen-lyrics/bohemian-rhapsody-lyrics.html]
saya!
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Figaro - Magnifico

Aku hanya seorang anak miskin, tak ada yang mencintaiku
Dia hanya seorang pemuda miskin dari keluarga miskin,
Spare nyawanya dari monster ini!
Mudah datang, mudah pergi, akan kau biarkan aku pergi
Bismilah! Tidak, kami tidak akan membiarkan engkau pergi
(Biarkan dia pergi!) Bismilah! Kami tidak akan membiarkan engkau pergi
(Biarkan dia pergi!) Bismilah! Kami tidak akan membiarkan engkau pergi
(Biarkan aku pergi) tidak akan membiarkan kamu pergi
(Biarkan aku pergi) (Jangan) Jangan pernah membiarkan kamu pergi
(Biarkan aku pergi) Jangan pernah membiarkan Anda pergi 
(Biarkan aku pergi) Ah
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh mama mia, mama mia, mama mia, biarkan aku pergi
Beelzebul setan telah menyisihkan bagi saya, bagi saya,
untuk meeeeeeeeeeeeeeee!

Jadi Anda pikir Anda bisa menghentikan saya dan meludahi saya
mata!??!
Jadi Anda pikir Anda bisa mencintai saya dan meninggalkan saya untuk
mati!??!
Oh, Sayang, tidak bisa melakukan ini padaku, bayi,
Hanya harus keluar, hanya harus mendapatkan hak keluar
di sini!

Tidak ada yang benar-benar penting, orang dapat melihat,
Tidak ada yang benar-benar penting,
Tidak ada yang benar-benar penting bagiku ...

Setiap cara angin bertiup ...

Bohemian Rhapsody


voc : queen

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality
Open your eyes,
Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go,
Little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to
me, to me

Mama,
I just killed a man,
Put a gun against his head, pulled my trigger
now he's dead
Mama... life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away
Mamaaaaa oooh,
Didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body's aching all
the time
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Got to leave you all behind and face the truth
Mamaaaaa oooh,
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche! Scaramouche! will you do the
Fandango?!

Thunderbolt and lightning, very, very frightening
( From: http://www.elyrics.net/read/q/queen-lyrics/bohemian-rhapsody-lyrics.html )
me!
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Figaro - magnifico

I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity!
Easy come, easy go, will you let me go
Bismilah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismilah! We will not let you go
(Let him go!) Bismilah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go)(Never) Never let you go
(Let me go) Never let you go (Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me,
for meeeeeeeeeeeeeeee!

So you think you can stop me and spit in my
eye?!?!
So you think you can love me and leave me to
die?!?!
Oh, baby, can't do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta
here!

Nothing really matters, Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me...

Any way the wind blows...